טומל געפֿירט דורך פלאַש קאַפּס

אין די זומער פון 1992, עפּעס שאַקינג די וועלט געטראפן אין די פיליפינען. עס זענען געווען ומרוען איבער די מדינה, און די סיבה פון דעם טומל איז פאקטיש ווייַל פון אַ פּעפּסי פלאַש היטל. דאס איז פשוט גלייבן. וואס גייט פאר? ווי טוט אַ קליין קאָקס פלאַש היטל האָבן אַזאַ אַ גרויס האַנדלען?

דאָ מיר האָבן צו רעדן וועגן אן אנדער גרויס סאָרט - קאָקאַ-קאָלאַ. עס איז איינער פון די מערסט באַרימט בעוורידזשיז אין דער וועלט און די לידינג סאָרט אין די פעלד פון קאָקס. ווי פרי ווי 1886, דעם סאָרט איז געגרינדעט אין אַטלאַנטאַ, USA און האט אַ זייער לאַנג געשיכטע. . זינט זיין געבורט, קאָקאַ-קאָלאַ איז געווען זייער גוט אין גאַנצע און פֿאַרקויף. אין די סוף פון די 19 יאָרהונדערט און די אָנהייב פון די 20 יאָרהונדערט, קאָקאַ-קאָלאַ אנגענומען מער ווי 30 פארמען פון גאַנצע יעדער יאָר. אין 1913, די נומער פון גאַנצע מאַטעריאַלס מודיע דורך קאָקאַ-קאָלאַ ריטשט 100 מיליאָן. איינער, עס ס אַמייזינג. עס איז דווקא ווייַל קאָקאַ-קאָלאַ האט געמאכט גרויס השתדלות צו מעלדן און מאַרק, אַז עס כּמעט דאַמאַנייץ די אמעריקאנער מאַרק.

די געלעגנהייט פֿאַר קאָקאַ-קאָלאַ צו אַרייַן די גלאבאלע מאַרק איז געווען די צווייטע וועלט מלחמה. וואוהין די אמעריקאנער מיליטער געגאנגען, קאָקאַ-קאָלאַ וואָלט גיין דאָרט. אַ זעלנער קאָן באַקומען אַ פלאַש קאָקאַ־קאָלאַ פֿאַר 5 סענס. אַזוי אין דער צווייטער וועלט מלחמה, קאָקאַ-קאָלאַ און סטאַרס און סטרייפּס זענען כּמעט די זעלבע זאַך. שפּעטער, קאָקאַ-קאָלאַ גלייַך געבויט באַטלינג געוויקסן אין הויפּט יו. עס. מיליטער באַסעס אַרום די וועלט. די סעריע פון ​​אַקשאַנז געמאכט קאָקאַ-קאָלאַ פאַרגיכערן זייַן אַנטוויקלונג פון די גלאבאלע מאַרק, און קאָקאַ-קאָלאַ געשווינד פאַרנומען די אַסיאַן מאַרק.

אן אנדער הויפּט קאָקאַ-קאָלאַ סאָרט, פּעפּסי-קאָלאַ, איז געגרינדעט זייער פרי, בלויז 12 יאר שפּעטער ווי קאָקאַ-קאָלאַ, אָבער עס קענען זיין געזאגט אַז עס איז "ניט געבוירן אין די רעכט צייט". קאָקאַ-קאָלאַ איז שוין אַ נאַציאָנאַלער-מדרגה געטראַנק אין דער צייט, און שפּעטער די גלאבאלע מאַרק איז בייסיקלי עס איז מאַנאַפּאַלייזד דורך קאָקאַ-קאָלאַ, און פּעפּסי איז שטענדיק געווען מאַרדזשאַנאַלייזד.
עס איז געווען ביז די 1980 ס און 1990 ס אַז פּעפּסיקאָ איז אריין אין די אַסיאַן מאַרק, אַזוי פּעפּסיקאָ באַשלאָסן צו ברעכן דורך די אַסיאַן מאַרק ערשטער, און ערשטער שטעלן זיין סייץ אויף די פיליפינען. ווי אַ טראַפּיקאַל לאַנד מיט הייס וועטער, קאַרבאַנייטאַד טרינקען זענען זייער פאָלקס דאָ. ברוכים הבאים, די 12th גרעסטער בעוועראַגע מאַרק אין דער וועלט. קאָקאַ-קאָלאַ איז אויך פאָלקס אין די פיליפינען אין דעם צייַט, און עס האט כּמעט געשאפן אַ מאָנאָפּאָל סיטואַציע. פּעפּסי-קאָלאַ האט געמאכט אַ פּלאַץ פון השתדלות צו ברעכן דעם סיטואַציע, און עס איז זייער באַזאָרגט.

פּונקט ווען פּעפּסי איז געווען אין אַ אָנווער, אַ פֿאַרקויף יגזעקיאַטיוו געהייסן Pedro Vergara געקומען מיט אַ גוט פֿאַרקויף געדאַנק, וואָס איז צו עפענען דעם דעקל און באַקומען אַ פרייז. איך גלויבן אַז אַלעמען איז זייער באַקאַנט מיט דעם. דער פֿאַרקויף אופֿן איז געניצט אין פילע בעוורידזשיז זינט דעמאָלט. די מערסט פּראָסט איינער איז "איין מער פלאַש". אָבער וואָס פּעפּסי-קאָלאַ ספּרינגקאַלד אין די פיליפינען דאָס מאָל איז נישט אַ רעגנדל פון "איין פלאַש מער", אָבער דירעקט געלט, באקאנט ווי די "מיליאָנער פּראָיעקט". פּעפּסי וועט דרוקן פאַרשידענע נומערן אויף די פלאַש קאַפּס. פיליפּינאָס וואָס קויפן פּעפּסי מיט נומערן אויף די פלאַש היטל וועט האָבן די געלעגנהייט צו באַקומען 100 פּעסאָס (4 יו. עס. דאָללאַרס, וועגן רמב 27) צו 1 מיליאָן פּעסאָס (וועגן 40,000 יו. עס. דאָללאַרס). RMB 270,000) געלט פּרייזאַז פון וועריינג אַמאַונץ.

די מאַקסימום סומע פון ​​1 מיליאָן פּעסאָס איז בלויז אין די צוויי פלאַש קאַפּס, וואָס זענען ינגרייווד מיט די נומער "349". פּעפּסי אויך ינוועסטאַד אין די פֿאַרקויף קאמפאניע, ספּענדינג וועגן $ 2 מיליאָן. וואָס איז געווען דער באַגריף פון 1 מיליאָן פּעסאָס אין די אָרעם פיליפינען אין די 1990 ס? די געצאָלט פון אַ פּראָסט פיליפּינאָ איז וועגן 10,000 פּעסאָס אַ יאָר, און 1 מיליאָן פּעסאָס איז גענוג צו מאַכן אַ פּראָסט מענטש ווערן אַ ביסל רייך.

אַזוי פּעפּסי ס געשעעניש האָט געפֿירט אַ ניישאַנווייד העכערונג אין די פיליפינען, און אַלע מענטשן האָבן געקויפט פּעפּסי-קאָלאַ. די פיליפינען האבן דעמאלט געהאט א סך הכל באפעלקערונג פון מער ווי 60 מיליאן, און ארום 40 מיליאן מענטשן האבן זיך באטייליקט אין דעם יאג צו קויפן. פּעפּסי ס מאַרק טיילן סאָרד פֿאַר אַ בשעת. צוויי חדשים נאָך די אָנהייב פון די געשעעניש, עטלעכע קליין פּרייז זענען ציען איינער נאָך דעם אנדערן, און בלויז די לעצטע שפּיץ פרייז איז לינקס. צום סוף, די נומער פון די שפּיץ פרייז איז אַנאַונסט, "349 ″! הונדערטע ר טויזנטע ר פיליפינע ר האב ן געקאכט . ז ײ האב ן געפרײ ט או ן געשפרונגען , טראכטנדי ק א ז ז ײ האב ן ארײנגעפיר ט דע ם הויכפּונקט ן פו ן זײע ר לעב ן או ן ז ײ האב ן ענדלע ך געמוז ט פארװאנדל ן געזאלצע ן פיש ל א רײכער .

זיי זענען יקסייטאַד געלאפן צו פּעפּסיקאָ צו ויסלייזן די פרייז, און די שטעקן פון פּעפּסיקאָ זענען גאָר דאַמפאַונדיד. זאָלן נישט זײַן נאָר צװײ מענטשן? ווי קענען עס זיין אַזוי פילע מענטשן, דענסלי פּאַקט, אין גרופּעס, אָבער קוקן בייַ די נומער אויף די פלאַש היטל אין זייער הענט, עס איז טאַקע "349", וואָס איז געשעעניש? דער קאָפּ פון פּעפּסיקאָ כּמעט קאַלאַפּסט צו דער ערד. עס האט זיך ארויסגעוויזן אז די פירמע האט געמאכט א טעות ווען מען האט געדרוקט די נומערן אויף די פלאש קאפלען דורך דעם קאמפיוטער. די נומער "349" איז געווען געדרוקט אין גרויס נומערן, און הונדערטער פון טויזנטער פון פלאַש קאַפּס זענען אָנגעפילט מיט דעם נומער, אַזוי עס זענען הונדערטער פון טויזנטער פון פיליפּינאָס. מענטש, שלאָגן דעם נומער.

וואָס קענען מיר טאָן איצט? עס איז אוממעגלעך צו געבן אַ מיליאָן פּעסאָס צו הונדערטער פון טויזנטער פון מענטשן. עס ווערט געשאצט אז פארקויפן די גאנצע PepsiCo פירמע איז נישט גענוג, דערפאר האט PepsiCo געשווינד געמאלדן אז דער נומער איז פאַלש. אין פאַקט, די פאַקטיש דזשאַקפּאַט נומער איז "134″, הונדערטער פון טויזנטער פון פיליפּינאָס נאָר דערטרונקען געווארן אין דער חלום פון זיין אַ מיליאָנער, און איר פּלוצלינג זאָגן אים אַז ווייַל פון דיין מיסטייקס, ער איז אָרעם ווידער, ווי קענען פיליפּינאָס אָננעמען עס? אַזוי די פיליפּינאָס אנגעהויבן צו פּראָטעסטירן קאָלעקטיוו. ז ײ האב ן מארשיר ט אוי ף ד י גאס ן מי ט באנרים , באשולדיג ט פעפסיק ע מי ט הילכערס , א ז ז ײ האב ן ניש ט געהאלט ן אי ן װארט , או ן געשלאג ן שטאב ן או ן זיכערקײט ן בײ ם טיר ן פו ן פעפסיקו , געשאפ ן א װײ ל כאאס .

זעענדיג אז דאס ווערט ערגער און ערגער, און די פירמע'ס רעפוטאציע איז ערנסט געשעדיגט געווארן, האט PepsiCo באשלאסן אויסצוגעבן 8.7 מיליאן דאלאר (בעערעך 480 מיליאן פּעסאָס) עס צו טיילן גלייך צווישן די הונדערטער טויזנטער געווינער, וועלכע האבן געקענט באקומען בלויז 1,000 פּעסאָס יעדער. אַרום, פון 1 מיליאָן פּעסאָס צו 1,000 פּעסאָס, די פיליפּינאָס נאָך אויסגעדריקט שטאַרק אומצופרידנקייט און פארבליבן צו פּראָטעסטירן. די גוואַלד אין דער צייט איז אויך עסקאַלייטינג, און די פיליפינען איז אַ לאַנד מיט נעבעך זיכערהייט און קענען נישט העלפן ביקס, און פילע טייגז מיט אַלטערער מאטיוון אויך זיך איינגעשריבן, אַזוי דער גאנצער אינצידענט האט זיך אויסגעדרייט פון פראטעסטן און פיזיש קאנפליקטן צו בולאַץ און באָמבע אטאקעס . . צענדליגער פעפסי באנען זענען געשלאגן געווארן דורך באמבעס, עטליכע פעפסי אנגעשטעלטע זענען אומגעקומען דורך באמבעס, און אפילו אסאך אומשולדיגע מענטשן זענען אומגעקומען אינעם טומל.

אונטער דעם אומקאנטראלירטן מצב האט פּעפּסיקאָ זיך צוריקגעצויגן פון די פיליפינען, און די פיליפינער מענטשן זענען נאָך נישט צופֿרידן מיט דעם “לויפן” אויפפירונג פון פּעפּסיקאָ. זיי האבן אנגעהויבן באקעמפן אינטערנאציאנאלע קלאגעס, און האבן געגרינדעט א ספעציעלן "349" בונד צו באהאנדלען אינטערנאציאנאלע דיספּיוץ. ענין פון אַפּעלירן.

אָבער די פיליפינען איז נאָך אַלע אַ אָרעם און שוואַך לאַנד. פּעפּסיקאָ, ווי אַן אמעריקאנער סאָרט, מוזן זיין באַשיצן דורך די פאַרייניקטע שטאַטן, אַזוי דער רעזולטאַט איז אַז קיין ענין ווי פילע מאָל די פיליפּינאָ מענטשן אַפּעלירן, זיי פאַרלאָזן. אפילו די העכסטע געריכט אין די פיליפינען האט געאורטיילט אז פעסי האט נישט קיין פליכט צו אויסלייזן דעם באָנוס, און האט געזאגט אז עס וועט מער נישט אָננעמען דעם קעיס אין דער צוקונפֿט.

אין דעם פונט, די גאנצע זאַך איז כּמעט איבער. כאָטש פּעפּסיקאָ האט נישט באַצאָלט קיין פאַרגיטיקונג אין דעם ענין, עס מיינט צו האָבן געווינען, אָבער פּעפּסיקאָ קענען זיין געזאָגט אַז עס איז גאָר דורכפאַל אין די פיליפינען. נאָך דעם, קיין ענין ווי שווער פּעפּסי געפרוווט, עס קען נישט עפענען די פיליפּפּינע מאַרק. עס ס אַ סקאַם פירמע.